NihongoDera - Search Results For 遠慮

Sentence

どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なくケーキをお取(と)りください。

Please help yourself to the cake.

Full Entry ➤

Sentence

欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。

欲(ほ)しいものがあれば遠慮(えんりょ)なく言(い)いなさい。

Don't hesitate to ask if you want anything.

Full Entry ➤

Sentence

わからないときは遠慮なくご質問ください。

わからないときは遠慮(えんりょ)なくご質問(しつもん)ください。

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

Full Entry ➤

Sentence

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。

サインが消(き)えるまでおタバコはご遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。

Please refrain from smoking until the sign is turned off.

Full Entry ➤

Sentence

どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。

どんな質問(しつもん)でも遠慮(えんりょ)なく私(わたし)に聞(き)いてください。

Please don't hesitate to ask me any questions.

Full Entry ➤

Sentence

市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。

市議会(しぎかい)は遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)をいえる大事(だいじ)な場所(ばしょ)だ。

The city council meeting is a great place to sound off.

Full Entry ➤

Sentence

エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。

エレベーターの中(なか)でのタバコはご遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。

You may not smoke in an elevator.

Full Entry ➤

Sentence

ありがとうございます。でもご遠慮いたします。

ありがとうございます。でもご遠慮(えんりょ)いたします。

Thanks, but no thanks.

Full Entry ➤

Sentence

ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。

ここで煙草(たばこ)を吸(す)うのはご遠慮(えんりょ)くださいませんか。

Please refrain from smoking cigarettes here.

Full Entry ➤

Sentence

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。

あかちゃんがいるときはたばこを御(ご)遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。

Would you please refrain from smoking when babies are here?

Full Entry ➤

Search Results

68 entries were found for 遠慮.

どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。

欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。

わからないときは遠慮なくご質問ください。

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。

どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。

市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。

エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。

ありがとうございます。でもご遠慮いたします。

ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。