Sentence

彼女は近ごろ彼を遠ざけている。

彼女(かのじょ)(ちか)ごろ(かれ)(とお)ざけている。
She keeps him at arm's length these days.
Sentence

1日1個のりんごは医者を遠ざける。

(にち)()のりんごは医者(いしゃ)(とお)ざける。
An apple a day keeps the doctor away.
Sentence

彼女は彼を遠ざけたいと思っている。

彼女(かのじょ)(かれ)(とお)ざけたいと(おも)っている。
She wants to keep him at a distance.
Sentence

警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。

警察(けいさつ)人々(ひとびと)をその事故(じこ)現場(げんば)からとおざけようとした。
The police tried to keep people away from the accident.