Sentence

あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。

あまり(とお)くに()かないうちに夕立(ゆうだち)にあった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
Sentence

彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

(かれ)(きり)のせいであまり(とお)くまで()えなかった。
The mist prevented him from seeing very far.
Sentence

彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。

(かれ)(わたし)(いえ)から(とお)(はな)れた(ところ)()んでいます。
He lives far away from my house.
Sentence

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。

(かれ)(なつ)にはよく(とお)くまで散歩(さんぽ)したものだった。
He would go to out for a long walk in summer.
Sentence

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

(とお)くから()るとそれは(ひと)(かお)のように()えた。
Seen from a distance, it looked like a human face.
Sentence

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

(とお)くから()ると、その(しま)(くも)のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Sentence

遠くから見ると、この山は富士山に似ている。

(とお)くから()ると、この(やま)富士山(ふじさん)()ている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Sentence

あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。

あまり(とお)くに()かない(うち)ににわか(あめ)にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.
Sentence

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。

彼女(かのじょ)をしばらく(とお)くにおいておくことにするよ。
I'm going to keep my distance from her for a while.
Sentence

彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。

(かれ)はそんな(みじか)時間(じかん)(とお)くへ()ったはずがない。
He cannot have gone so far in such a short time.