Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

142 entries were found for 遠く.

Sentence
Sentence

あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。

あまり遠(とお)くに行(い)かないうちに夕立(ゆうだち)にあった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

彼(かれ)は霧(きり)のせいであまり遠(とお)くまで見(み)えなかった。
The mist prevented him from seeing very far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。

彼(かれ)は私(わたし)の家(いえ)から遠(とお)く離(はな)れた所(ところ)に住(す)んでいます。
He lives far away from my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。

彼(かれ)は夏(なつ)にはよく遠(とお)くまで散歩(さんぽ)したものだった。
He would go to out for a long walk in summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

遠(とお)くから見(み)るとそれは人(ひと)の顔(かお)のように見(み)えた。
Seen from a distance, it looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

遠(とお)くから見(み)ると、その島(しま)は雲(くも)のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見ると、この山は富士山に似ている。

遠(とお)くから見(み)ると、この山(やま)は富士山(ふじさん)に似(に)ている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。

あまり遠(とお)くに行(い)かない内(うち)ににわか雨(あめ)にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。

彼女(かのじょ)をしばらく遠(とお)くにおいておくことにするよ。
I'm going to keep my distance from her for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。

彼(かれ)はそんな短(みじか)い時間(じかん)で遠(とお)くへ行(い)ったはずがない。
He cannot have gone so far in such a short time.
Full Entry ➤