Menu toggle

Search Results

133 entries were found for 遠い.

Sentence
Sentence

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

私(わたし)が最初(さいしょ)に予測(よそく)したことは的(まと)を遠(とお)くはずれていた。
My first guess was wide off the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。

今日(きょう)私(わたし)たちは遠(とお)い国々(くにぐに)へも飛行機(ひこうき)で簡単(かんたん)に行(い)ける。
Today we can go to distant countries easily by plane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。

厳(きび)しい現実(げんじつ)から遠(とお)く離(はな)れて暮(く)らしている人(ひと)もいる。
Some people live far removed from harsh realities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。

スコットが元気(げんき)になるのもそう遠(とお)くないでしょう。
It will not be long before Scott gets well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。

人類(じんるい)が月(つき)旅行(りょこう)できるのも、遠(とお)い先(さき)の事(こと)ではあるまい。
It will not be long before man can travel to the moon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。

人生(じんせい)は重(おも)い荷(に)を背負(せお)って遠(とお)い道(みち)を行(い)くようなものだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

新幹線(しんかんせん)なら名古屋(なごや)から東京(とうきょう)もそんなに遠(とお)く感(かん)じない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

私(わたし)は遠(とお)い郊外(こうがい)からわざわざ通勤(つうきん)しなくてはいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。

手紙(てがみ)は遠(とお)く離(はな)れて住(す)む友人(ゆうじん)を結(むす)び付(つ)けるものであった。
Letters are a link with friends who live far away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。

駅(えき)まで歩(ある)くには遠(とお)すぎますから、バスに乗(の)りましょう。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Full Entry ➤