Sentence

そこがあなたの間違っているところです。

そこがあなたの間違(まちが)っているところです。
That's where you're mistaken.
Sentence

ジョンはいつもまちがいばかりしていた。

ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
John was making mistakes all the time.
Sentence

ジョアンではなくて、君が間違っている。

ジョアンではなくて、(きみ)間違(まちが)っている。
It's not Joan. You are wrong.
Sentence

これらの手作りの品は品質が違っている。

これらの手作(てづく)りの(しな)品質(ひんしつ)(ちが)っている。
These hand-made articles differ in quality.
Sentence

ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。

ゴメス先生(せんせい)(わたし)間違(まちが)いを(ゆる)さなかった。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Sentence

この失敗は私の間違った判断に起因する。

この失敗(しっぱい)(わたし)間違(まちが)った判断(はんだん)起因(きいん)する。
This fault results from my wrong decision.
Sentence

おもってたのとまるっきり違いますねえ。

おもってたのとまるっきり(ちが)いますねえ。
It's really different from what I expected.
Sentence

アメリカではよく中国人と間違えられる。

アメリカではよく中国人(ちゅうごくじん)間違(まちが)えられる。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
Sentence

あなたは間違っているとおもうのですが。

あなたは間違(まちが)っているとおもうのですが。
I should think you are in the wrong.
Sentence

あなたばかりでなく私もまちがっている。

あなたばかりでなく(わたし)もまちがっている。
Not only you but also I am in the wrong.