Sentence

間違いをするのを恐れてはいけません。

間違(まちが)いをするのを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
Sentence

街に住むのと田舎に住むのとは大違い。

(まち)()むのと田舎(いなか)()むのとは(だい)(ちが)い。
Living in the town is quite different from living in the country.
Sentence

外国へ行くのは高くつくにちがいない。

外国(がいこく)()くのは(たか)くつくにちがいない。
Visiting a foreign country must be expensive.
Sentence

我々にはわずかな意見の相違があった。

我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)相違(そうい)があった。
We had a slight difference of opinion.
Sentence

何か変なものを感じ取ったに違いない。

(なに)(へん)なものを(かん)()ったに(ちが)いない。
She must have sensed something odd.
Sentence

われわれはいくつかの点で彼らと違う。

われわれはいくつかの(てん)(かれ)らと(ちが)う。
We differ from them in some respects.
Sentence

もっと注意しないと間違いをしますよ。

もっと注意(ちゅうい)しないと間違(まちが)いをしますよ。
Be more careful, or you will make mistakes.
Sentence

なるほど私が間違ってるかもしれない。

なるほど(わたし)間違(まちが)ってるかもしれない。
I may indeed be wrong.
Sentence

なるほど、それは間違いかもしれない。

なるほど、それは間違(まちが)いかもしれない。
It may, indeed, be a mistake.
Sentence

どこが間違っているか言ってください。

どこが間違(まちが)っているか()ってください。
Will you tell me where I am wrong?