Menu toggle

Search Results

1,718 entries were found for 違.

Sentence
Sentence

君は何度も同じ間違いをし続けている。

君(きみ)は何(なん)度(ど)も同(おな)じ間違(まちが)いをし続(つづ)けている。
You continue making the same mistakes time after time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と私の意見には基本的な違いがある。

君(きみ)と私(わたし)の意見(いけん)には基本的(きほんてき)な違(ちが)いがある。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が彼を罰するのは筋違いだと思った。

君(きみ)が彼(かれ)を罰(ばっ)するのは筋違(すじちが)いだと思(おも)った。
We thought it wrong that you should punish him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

君(きみ)が罰(ばち)をうけるのは筋違(すじちが)いだと思(おも)った。
We thought it was absurd that you got punished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君か君の弟、どちらか間違っています。

君(きみ)か君(きみ)の弟(おとうと)、どちらか間違(まちが)っています。
Either you or your brother is wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

規則違反をする者は罰せられるだろう。

規則(きそく)違反(いはん)をする者(もの)は罰(ばっ)せられるだろう。
Those who violate the rules will be punished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違った場所で降りられたようですね。

間違(まちが)った場所(ばしょ)で降(お)りられたようですね。
I'm afraid you got off at the wrong place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違ったものが送られてきたようです。

間違(まちが)ったものが送(おく)られてきたようです。
I think you have sent me a wrong order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違えることが必ず悪いとは限らない。

間違(まちが)えることが必(かなら)ず悪(わる)いとは限(かぎ)らない。
To make mistakes is not always wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。

間違(まちが)えたからと言(い)って彼(かれ)をあざ笑(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Full Entry ➤