Sentence

彼女は同じ間違いを繰り返している。

彼女(かのじょ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)している。
She keeps on making the same mistakes.
Sentence

彼女は当時金持ちだったに違いない。

彼女(かのじょ)当時(とうじ)金持(かねも)ちだったに(ちが)いない。
She must have been rich in those days.
Sentence

彼女は若い頃美しかったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)(うつく)しかったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は私をタモリさんとまちがえた。

彼女(かのじょ)(わたし)をタモリさんとまちがえた。
She took me for Mr Tamori.
Sentence

彼女は具合が悪かったにちがいない。

彼女(かのじょ)具合(ぐあい)(わる)かったにちがいない。
She must have been sick.
Sentence

彼女は間違った番号に電話をかけた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)った番号(ばんごう)電話(でんわ)をかけた。
She dialed the wrong number.
Sentence

彼女は間違いを犯したことを認めた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いを(おか)したことを(みと)めた。
She acknowledged having made a mistake.
Sentence

彼女はよく彼女の妹と間違えられる。

彼女(かのじょ)はよく彼女(かのじょ)(いもうと)間違(まちが)えられる。
She is often mistaken for her sister.
Sentence

彼女はバスを間違えたにちがいない。

彼女(かのじょ)はバスを間違(まちが)えたにちがいない。
She must have taken the wrong bus.
Sentence

彼女はその時々で受ける印象が違う。

彼女(かのじょ)はその時々(ときどき)()ける印象(いんしょう)(ちが)う。
She gives varied impressions on different occasions.