Sentence

もし間違いがあるなら直しなさい。

もし間違(まちが)いがあるなら(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

ボブは事故にあったのに違いない。

ボブは事故(じこ)にあったのに(ちが)いない。
Bob must have had an accident.
Sentence

とてつもない間違いをしたものだ。

とてつもない間違(まちが)いをしたものだ。
I have made a prize mistake.
Sentence

だれでも間違いを犯すことがある。

だれでも間違(まちが)いを(おか)すことがある。
Anybody can make a mistake.
Sentence

それは彼らの側での間違いだった。

それは(かれ)らの(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Sentence

それは君だってまちがいっこない。

それは(きみ)だってまちがいっこない。
You can't mistake it.
Sentence

その知らせは間違っていたらしい。

その()らせは間違(まちが)っていたらしい。
It seems that the news was false.
Sentence

その男は頭がおかしいに違いない。

その(おとこ)(あたま)がおかしいに(ちが)いない。
The man must be insane.
Sentence

その語はつづりがまちがっている。

その(かたり)はつづりがまちがっている。
The words were spelled wrong.
Sentence

その間違いが彼の命取りとなった。

その間違(まちが)いが(かれ)命取(いのちと)りとなった。
The mistake cost him his head.