Sentence

私は彼をブラウンさんと間違えた。

(わたし)(かれ)をブラウンさんと間違(まちが)えた。
I took him for Mr Brown.
Sentence

私は間違わずには英語を話せない。

(わたし)間違(まちが)わずには英語(えいご)(はな)せない。
I cannot speak English without making some mistakes.
Sentence

私は間違ってすみませんと謝った。

(わたし)間違(まちが)ってすみませんと(あやま)った。
I asked pardon for making a mistake.
Sentence

私はノートを教科書と見間違えた。

(わたし)はノートを教科書(きょうかしょ)()間違(まちが)えた。
I mistook a notebook for a textbook.
Sentence

私は1分違いで列車に乗り遅れた。

(わたし)は1分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by a minute.
Sentence

私の考えでは、彼は間違っている。

(わたし)(かんが)えでは、(かれ)間違(まちが)っている。
In my opinion, he is wrong.
Sentence

私の考えでは、君は間違っている。

(わたし)(かんが)えでは、(きみ)間違(まちが)っている。
In my view, you are wrong.
Sentence

私の意見はあなたのとは全く違う。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとは(まった)(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

私たちの手紙は行き違いになった。

(わたし)たちの手紙(てがみ)(いちが)()いになった。
Our letters crossed each other.
Sentence

残念ながら君の想像は見当違いだ。

残念(ざんねん)ながら(きみ)想像(そうぞう)見当違(けんとうちが)いだ。
I'm afraid your guess is off the mark.