Sentence

誰もが私は間違っているといった。

(だれ)もが(わたし)間違(まちが)っているといった。
Everyone said that I was wrong.
Sentence

誰でもまちがう事はあるんだから。

(だれ)でもまちがう(こと)はあるんだから。
Anyone can make mistakes.
Sentence

待ち合わせの場所間違えたかしら?

()()わせの場所(ばしょ)間違(まちが)えたかしら?
Am I waiting in the wrong place?
Sentence

多くの人が同じ間違いをしてきた。

(おお)くの(ひと)(おな)間違(まちが)いをしてきた。
Many a man has made the same mistake.
Sentence

席をお間違えじゃないでしょうか。

(せき)をお間違(まちが)えじゃないでしょうか。
I'm afraid you've taken the wrong seat.
Sentence

予想は、寸分違わぬくらい当った。

予想(よそう)は、寸分(すんぶん)(ちが)わぬくらい(あた)った。
His expectations hit the mark exactly.
Sentence

人にはそれぞれ違った習慣がある。

(ひと)にはそれぞれ(ちが)った習慣(しゅうかん)がある。
People differ in habits.
Sentence

実際両者にはほとんど違いがない。

実際(じっさい)両者(りょうしゃ)にはほとんど(ちが)いがない。
In practice, there is little difference between the two.
Sentence

実験方法に欠陥があるに違いない。

実験(じっけん)方法(ほうほう)欠陥(けっかん)があるに(ちが)いない。
There must be a defect in the experimental method.
Sentence

私達は違った考え方を持っている。

私達(わたしたち)(ちが)った(かんが)(かた)()っている。
We have different ways of thinking.