Sentence

要するに彼が間違っていたのです。

(よう)するに(かれ)間違(まちが)っていたのです。
In brief, he was wrong.
Sentence

僕はテストでひどい間違いをした。

(ぼく)はテストでひどい間違(まちが)いをした。
I made an awful mistake in the test.
Sentence

僕の上着は君のと仕立て方が違う。

(ぼく)上着(うわぎ)(きみ)のと仕立(した)(かた)(ちが)う。
My jacket is made differently from yours.
Sentence

不運にも案内者が道をまちがえた。

不運(ふうん)にも案内者(あんないしゃ)(みち)をまちがえた。
Unfortunately the guide went wrong.
Sentence

彼女は彼を他の誰かとまちがえた。

彼女(かのじょ)(かれ)()(だれ)かとまちがえた。
She mixed him up with someone else.
Sentence

彼女は彼に間違った印象を抱いた。

彼女(かのじょ)(かれ)間違(まちが)った印象(いんしょう)()いた。
She got a false impression of him.
Sentence

彼女は私と違う意見を持っている。

彼女(かのじょ)(わたし)(ちが)意見(いけん)()っている。
She has a view that is different from mine.
Sentence

彼女は姉とは1から10まで違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは1から10まで(ちが)う。
She is different from her sister in every way.
Sentence

彼女はとても忙しいにちがいない。

彼女(かのじょ)はとても(いそが)しいにちがいない。
She must be very busy.
Sentence

彼女は昨日それをしたに違いない。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)それをしたに(ちが)いない。
She must have done it yesterday.