Sentence

そのうわさは本当にちがいない。

そのうわさは本当(ほんとう)にちがいない。
The rumor must be true.
Sentence

ジョンは間違いをおかしそうだ。

ジョンは間違(まちが)いをおかしそうだ。
John is likely to make a mistake.
Sentence

シャロンはやり手にちがいない。

シャロンはやり()にちがいない。
Sharon must be a go-getter.
Sentence

これは本物のダイヤに違いない。

これは本物(ほんもの)のダイヤに(ちが)いない。
This must be a real diamond.
Sentence

これは私が思っていたのと違う。

これは(わたし)(おも)っていたのと(ちが)う。
This is different from what I expected.
Sentence

これは学生のよくする間違いだ。

これは学生(がくせい)のよくする間違(まちが)いだ。
This is a mistake students are apt to make.
Sentence

これとそちらとの違いは何だい。

これとそちらとの(ちが)いは(なに)だい。
What is the difference between this and that?
Sentence

これとあれとの違いは何ですか。

これとあれとの(ちが)いは(なに)ですか。
What is the difference between this and that?
Sentence

この失敗は君の間違いのせいだ。

この失敗(しっぱい)(きみ)間違(まちが)いのせいだ。
This failure is due to your mistake.
Sentence

この机は注文したものとは違う。

この(つくえ)注文(ちゅうもん)したものとは(ちが)う。
This desk is different from the one I ordered.