Sentence

彼らは疲れていたにちがいない。

(かれ)らは(つか)れていたにちがいない。
They must have been tired.
Sentence

彼らはアメリカ人にちがいない。

(かれ)らはアメリカ(じん)にちがいない。
They must be Americans.
Sentence

彼は娘を愛しているが妻は違う。

(かれ)(むすめ)(あい)しているが(つま)(ちが)う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
Sentence

彼は不注意にも列車を間違えた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にも列車(れっしゃ)間違(まちが)えた。
He was so careless as to take the wrong train.
Sentence

彼は特権を乱用したに違いない。

(かれ)特権(とっけん)乱用(らんよう)したに(ちが)いない。
He must have abused the privilege.
Sentence

彼は駐車違反で罰金をとられた。

(かれ)駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)罰金(ばっきん)をとられた。
He was fined for illegal parking.
Sentence

彼は多くの点で周りの人と違う。

(かれ)(おお)くの(てん)(まわ)りの(ひと)(ちが)う。
He is different from the people around him.
Sentence

彼は私をイギリス人と間違えた。

(かれ)(わたし)をイギリス(じん)間違(まちが)えた。
He took me for an Englishman.
Sentence

彼は思い違いをしているらしい。

(かれ)(おもちが)()いをしているらしい。
It appears that he is mistaken.
Sentence

彼は見当違いの考えが多すぎる。

(かれ)見当違(けんとうちが)いの(かんが)えが(おお)すぎる。
He has too many wild ideas.