Sentence

薬缶は沸騰しているに違いない。

薬缶(やかん)沸騰(ふっとう)しているに(ちが)いない。
The kettle must be boiling.
Sentence

僕の意見は君の意見と全く違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)意見(いけん)(まった)(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

僕の意見は君とはまったく違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)とはまったく(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

不注意な人はよく間違いをする。

不注意(ふちゅうい)(ひと)はよく間違(まちが)いをする。
A careless man often makes mistakes.
Sentence

彼女は約束を忘れたに違いない。

彼女(かのじょ)約束(やくそく)(わす)れたに(ちが)いない。
She must have forgotten the promise.
Sentence

彼女は怒っているにちがいない。

彼女(かのじょ)(おこ)っているにちがいない。
She must be angry.
Sentence

彼女は金持ちだったに違いない。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだったに(ちが)いない。
She must have been rich.
Sentence

彼女は間違いに気づかなかった。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いに()づかなかった。
She was unconscious of her mistake.
Sentence

彼女は以前と同じ間違いをした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)(おな)間違(まちが)いをした。
She made the same mistake as before.
Sentence

彼女のいうことは間違っている。

彼女(かのじょ)のいうことは間違(まちが)っている。
She is wrong.