Sentence

彼らは高飛びしたに違いない。

(かれ)らは高飛(たかと)びしたに(ちが)いない。
They must've skipped out of town.
Sentence

彼は我が国の法律に違反した。

(かれ)()(くに)法律(ほうりつ)違反(いはん)した。
He committed an offense against our laws.
Sentence

彼はよく学生と間違えられる。

(かれ)はよく学生(がくせい)間違(まちが)えられる。
He is often taken for a student.
Sentence

彼はひどい間違いをしている。

(かれ)はひどい間違(まちが)いをしている。
He is sadly mistaken.
Sentence

彼はスピード違反で捕まった。

(かれ)はスピード違反(いはん)(つか)まった。
He was caught for speeding.
Sentence

彼はいつも私を姉と間違える。

(かれ)はいつも(わたし)(あね)間違(まちが)える。
He always mistakes me for my sister.
Sentence

彼はいくつかの点で私と違う。

(かれ)はいくつかの(てん)(わたし)(ちが)う。
He differs from me in some ways.
Sentence

彼は5行で5カ所まちがえた。

(かれ)は5(こう)で5カ(しょ)まちがえた。
He made five mistakes in as many lines.
Sentence

彼と違って、息子は背が高い。

(かれ)(ちが)って、息子(むすこ)()(たか)い。
Unlike him, his son is tall.
Sentence

彼が間違っているのは明白だ。

(かれ)間違(まちが)っているのは明白(めいはく)だ。
It's obvious that he's in the wrong.