Sentence

砂糖と塩を間違えるな。

砂糖(さとう)(しお)間違(まちが)えるな。
Don't confuse sugar with salt.
Sentence

今は事情が違っている。

(いま)事情(じじょう)(ちが)っている。
Matters are different now.
Sentence

君は朝寝坊に違いない。

(きみ)朝寝坊(あさねぼう)(ちが)いない。
You must be a late riser.
Sentence

君か僕が間違っている。

(きみ)(ぼく)間違(まちが)っている。
Either you or I am wrong.
Sentence

宮崎は昔の姿とは違う。

宮崎(みやざき)(むかし)姿(すがた)とは(ちが)う。
Miyazaki is not what it used to be.
Sentence

間違っていたのは君だ。

間違(まちが)っていたのは(きみ)だ。
It was you that were wrong.
Sentence

間違っているのは君だ。

間違(まちが)っているのは(きみ)だ。
It is you who is in the wrong.
Sentence

俺は間違っているのか。

(おれ)間違(まちが)っているのか。
Am I wrong?
Sentence

違う。うまく言えない。

(ちが)う。うまく()えない。
No. I don't know. It's a lot of things.
Sentence

だが君は間違っている。

だが(きみ)間違(まちが)っている。
You are wrong, however.