- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
ひとりの人間 は間違 いをするかもしれない。一 つの世代 も同様 である。
A man may be wrong; so may a generation.
Sentence
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
その犯人 は間違 いなくあの店 に強盗 に入 った罪 で刑務所 に行 くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
Sentence
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
そのような判断 をすると、まちがった考 えを引 き起 こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Sentence
ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
ジョンはその知 らせを聞 いて喜 んでいるに違 いない、と彼女 は言 った。
She said that John must be very glad to hear the news.
Sentence
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
アメリカでは、私 のスケジュールは、ほぼ毎日 のように違 っています。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
Sentence
あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
あまりに急 いで書 かれたので、その手紙 には間違 いがたくさんあった。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
Sentence
あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。
あなたは大 きな間違 いをしないようもっと気 をつけなければならない。
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Sentence
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
あなたの理論 は完全 に間違 っている、とまで言 うつもりはありません。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Sentence
彼がこの件では間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
I must bring home the fact that he is wrong in this case.
Sentence
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.