- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
Sentence
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
Sentence
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Sentence
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
もしアメリカ人 ならば、日本人 とは違 った反応 をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
Sentence
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
たとえ言語 や習慣 が違 っていてもすべての人々 は友達 になれます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Sentence
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
そんな馬鹿 な事 を信 じるなんて、彼 らはどうかしてるに違 いない。
They must be crazy to believe such nonsense.
Sentence
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
その専門家 たちでさえ、その絵 を本物 のレンブラントと間違 えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
その手紙 は間違 いなく今日 の午後 ポストに入 れるようにしてくれ。
See to it that the letter is posted this afternoon.
Sentence
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
この夏 に故郷 を訪問 したとき、１０年 前 とは違 うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Sentence
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
イギリス英語 とアメリカ英語 との間 にはいくらかの相違点 がある。
There are some differences between British English and American English.