- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
その戸 はどうしても開 かない、鍵 が壊 れているに違 いない。
The door will not open; the lock must be out of order.
Sentence
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
その学生 はまちがいの理由 を説明 することができなかった。
The student failed to account for the mistake.
Sentence
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
ジョンとメアリーはその重要 な問題 について意見 が違 った。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
Sentence
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
ジャックは間違 えて僕 の傘 を持 っていったのかもしれない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
Sentence
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
こんなことを信 じるなんて彼 はよはどの間抜 けに違 いない。
He must be stupid to believe such a thing.
Sentence
これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
これが私 たちが日本 の労働者 と大変 違 っているところです。
This is where we differ very much from Japanese workers.
Sentence
この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
この話 をすると彼 は間違 った印象 を与 えるんじゃないかな。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Sentence
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
このような間違 いは二度 と起 こらないことをお約束 します。
I assure you that an error like this will never happen again.
Sentence
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
このセーターを編 むのは彼女 には難 しかったにちがいない。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Sentence
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
このことから当然 彼 は潔白 にちがいないということになる。
It follows from this that he must be innocent.