- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
その犠牲者 はまちがって大量 の毒 を飲 んだと考 えられる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Sentence
そのような間違いをすることは避けなければなりません。
そのような間違 いをすることは避 けなければなりません。
You must avoid making such mistakes.
Sentence
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
そのふたつの理論 の間 には、非常 に大 きなちがいがある。
There exists an enormous difference between the two theories.
Sentence
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
こんなに長 い距離 を歩 いたなんて彼 は健脚家 に違 いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence
この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。
この本 は間違 いがいくつかありますが、おもしろいです。
This book is interesting except for a few mistakes.
Sentence
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
ケイトは病気 に違 いない。というのは顔色 が悪 いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
Sentence
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
ケイトの声 は他 の女 の子 の声 とは明 らかに違 っています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Sentence
カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。
カナダには、木 を切 るのが違法 とされる地域 が沢山 ある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.
Sentence
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
あなたは一 日中 働 いた後 で疲 れきっているにちがいない。
You must be worn out after working all day.