- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
われわれはつづり字 の間違 いに注意 しなければならない。
We must guard against mistakes in spelling.
Sentence
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
ゆっくり仕事 をしなさい。そうすれば間違 うことはない。
Work slowly, and you won't make mistakes.
Sentence
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
もしこれが間違 っていると思 ったら遠慮 なく言 いなさい。
If you think this is wrong, you must speak out.
Sentence
ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
ビルは２０分 も遅刻 だ。どこかで道 に迷 ったに違 いない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Sentence
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
どんなに頭 のよい人 でも時 には間違 いをすることがある。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
Sentence
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
ちょっと化粧 すると彼女 は見違 えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
Sentence
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
そんな風 に振 る舞 うとは彼 は頭 がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
Sentence
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
そんなに長 い距離 を歩 いたなんて彼 は健脚 にちがいない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence
そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。
そんなことをするなんて彼 は気 が狂 っているに違 いない。
He must be crazy that he should do so.
Sentence
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
それらの相違 はたいして重要 でなかったから、無視 した。
The differences were minor, so I ignored them.