Menu toggle

Search Results

1,718 entries were found for 違.

Sentence
Sentence

大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。

大(おお)きな声(こえ)を出(だ)して、それからすべてが間違(まちが)った方(ほう)へ行(い)く。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。

先生(せんせい)は、月(つき)がどういう点(てん)で地球(ちきゅう)と違(ちが)うかぼくに質問(しつもん)した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。

人間(にんげん)は考(かんが)えたり話(はな)したりできるという点(てん)で、動物(どうぶつ)と違(ちが)う。
Man differs from animals in that he can think and speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。

人間(にんげん)は、考(かんが)え、話(はな)すことができるという点(てん)で、獣(しし)と違(ちが)う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。

乗車券(じょうしゃけん)が見(み)つからない。落(お)としてしまったにちがいない。
I can't find my ticket. I must have lost it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。

少々(しょうしょう)の小(ちい)さな間違(まちが)いを除(のぞ)いて君(きみ)の作文(さくぶん)はよく書(か)けている。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。

少(すこ)し考(かんが)えれば君(きみ)は自分(じぶん)が間違(まちが)っていることを悟(さと)るだろう。
A little reflection will make you realize you are wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。

私(わたし)を４０歳(さい)だと見(み)ているのですか。それは大(だい)間違(まちが)いです。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。

私(わたし)の手紙(てがみ)は郵送中(ゆうそうちゅう)にどこかに紛(まぎ)れてしまったに違(ちが)いない。
My letter must have gone astray in the mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。

私(わたし)たちは間違(まちが)った方角(ほうがく)に進(すす)んでいるのではないかと思(おも)う。
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Full Entry ➤