- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
その２つのバージョンの違いははっきりしていない。
その２つのバージョンの違 いははっきりしていない。
The difference between the two versions isn't clear.
Sentence
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
おもい出 したくない。怒 りで気 がちがいそうになる。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Sentence
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
あの男 がもう１つでも間違 いを犯 したらクビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
Sentence
あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
あのやり方 は私 のやり方 とは性質 が全 く違 っている。
Your methods are totally alien to mine.
Sentence
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
あのいとこは見 かけは似 ているが性格 はまるで違 う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
Sentence
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
あなたの答 えが必 ずしも間違 っているとは言 わない。
I'm not saying that your answers are always wrong.
Sentence
２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
２つの構文 の間 に意味 の相違 はないように思 われる。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
Sentence
「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」
「あれらはあなたの本 ですか」「いいえ、違 います」
"Are those your books?" "No, they aren't."
Sentence
一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
Sentence
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
She differs from the others in that she has a goal.