Menu toggle

Search Results

1,718 entries were found for 違.

Sentence
Sentence

彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。

彼(かれ)が使(つか)っているペンはどこかおかしいに違(ちが)いない。
There must be something wrong with the pen he is using.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない。

彼(かれ)がそんなこと言(い)うとは気(き)が違(ちが)ってるに違(ちが)いない。
He must be crazy to say such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそうゆうのだから、それは本当にちがいない。

彼(かれ)がそうゆうのだから、それは本当(ほんとう)にちがいない。
Since he says so, it must be true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。

日本(にっぽん)は今(いま)や、２０年(ねん)前(まえ)の日本(にっぽん)とは大変(たいへん)違(ちが)っている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。

日本(にっぽん)は５０年(ねん)前(まえ)の姿(すがた)とはすっかり違(ちが)ってしまった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。

同(おな)じ間違(まちが)いを二度(にど)としないように気(き)をつけなさい。
See to it that you never make the same mistake again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

動物(どうぶつ)は正(ただ)しいことと間違(まちが)ったことを区別(くべつ)できない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。

著者(ちょしゃ)の許可(きょか)なしに本(ほん)をコピーすることは違法(いほう)です。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。

注意深(ちゅういぶか)かったのに彼(かれ)は思(おも)いがけない間違(まちが)いをした。
Careful as he was he made unexpected mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。

男性(だんせい)が妻(つま)にいろいろな事(こと)を隠(かく)すのは間違(まちが)っている。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Full Entry ➤