Sentence

君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。

(きみ)がやったのと(ちが)うやり(かた)(ぼく)ならするだろう。
I would do it in a different way than you did.
Sentence

気候があまりに違うんで、びっくりしています。

気候(きこう)があまりに(ちが)うんで、びっくりしています。
I can't get over how different the weather is here.
Sentence

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

()にするな。(だれ)でも間違(まちが)うことはあるんだから。
Never mind. Anyone can make mistakes.
Sentence

間違っていれば私のつづりを訂正してください。

間違(まちが)っていれば(わたし)のつづりを訂正(ていせい)してください。
Correct my spelling if it's wrong.
Sentence

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

価値観(かちかん)(ちが)(ひと)とうまくやっていくのは(むずか)しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Sentence

一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。

一般(いっぱん)(ひと)はそれぞれ間違(まちが)っていると(かん)じている。
The general feeling is that it's wrong.
Sentence

一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いたので(かれ)(つか)れているに(ちが)いない。
He must be tired after such hard work.
Sentence

一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。

(いち)時間(じかん)もすればまずまちがえなく()れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
Sentence

ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。

ポットにもう(すこ)しお(ちゃ)(のこ)っていたに(ちが)いない。
There must have been some more tea in the pot.
Sentence

バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。

バスを()間違(まちが)えるなんて(わたし)はどうかしている。
It is careless of me to take the wrong bus.