Menu toggle

Search Results

1,718 entries were found for 違.

Sentence
Sentence

朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。

朝(あさ)に違(ちが)いない、というのは鳥(とり)が鳴(な)いているから。
It must be morning, for the birds are singing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前月仲たがいして以来カレンには会っていない。

前月(ぜんげつ)仲(なか)たがいして以来(いらい)カレンには会(あ)っていない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。

人間(にんげん)は考(かんが)え、話(はな)すことが出来(でき)る点(てん)で動物(どうぶつ)と違(ちが)う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

人(ひと)は金持(かねも)ちか貧乏人(びんぼうにん)かによって物(もの)の見方(みかた)が違(ちが)う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小包に間違った宛名を書いたような気がします。

小包(こづつみ)に間違(まちが)った宛名(あてな)を書(か)いたような気(き)がします。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。

私(わたし)は彼(かれ)に、彼(かれ)が間違(まちが)っていることを納得(なっとく)させた。
I persuaded him that he was wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。

私(わたし)はメアリーに作文(さくぶん)の間違(まちが)いを直(なお)してもらった。
I got Mary to correct the errors in my composition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその地図を信用していたが、間違っていた。

私(わたし)はその地図(ちず)を信用(しんよう)していたが、間違(まちが)っていた。
Although I trusted the map, it was mistaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。

私(わたし)の言(い)うことが間違(まちが)っていたら訂正(ていせい)して下(くだ)さい。
Correct me if I am mistaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。

私(わたし)たち二(に)人(にん)の間(ま)に何(なに)かの誤解(ごかい)があるに違(ちが)いない。
There must be some misunderstanding between us.
Full Entry ➤