Sentence

あんな間違いをするなんて私は愚かだった。

あんな間違(まちが)いをするなんて(わたし)(おろ)かだった。
It was stupid of me to make such a mistake.
Sentence

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。

あんなふうに(はな)すとは(かれ)はばかに(ちが)いない。
He must be a fool to talk like that.
Sentence

あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。

あなたは間違(まちが)えて(わたし)帽子(ぼうし)(こうむ)ったようだ。
It appears to me that you put on my hat by mistake.
Sentence

あなたの報告書には少し間違いがあります。

あなたの報告書(ほうこくしょ)には(すこ)間違(まちが)いがあります。
There are a few mistakes in your report.
Sentence

あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。

あなたの意見(いけん)(かれ)とはどうちがうのですか。
How does your opinion differ from his?
Sentence

あなたのかけた電話番号は間違っています。

あなたのかけた電話(でんわ)番号(ばんごう)間違(まちが)っています。
You have the wrong number.
Sentence

あなたと彼女の考えには違いがありますか。

あなたと彼女(かのじょ)(かんが)えには(ちが)いがありますか。
Is there any difference between your idea and hers?
Sentence

どこが間違っているのかよく分かりません。

どこが間違(まちが)っているのかよく()かりません。
I'm not sure what's wrong.
Sentence

違う違う。オリジナリティがあるっていうか。

(ちが)(ちが)う。オリジナリティがあるっていうか。
No, no. I mean to say that it has originality.
Sentence

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

法律(ほうりつ)(おお)ければ(おお)いほど、違反者(いはんしゃ)(おお)くなる。
The more laws, the more offenders.