Sentence

一般人はそれは間違っていると感じている。

一般人(いっぱんじん)はそれは間違(まちが)っていると(かん)じている。
The general feeling is that it's wrong.
Sentence

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

医者(いしゃ)歯医者(はいしゃ)はだいぶ(ちが)医療(いりょう)器具(きぐ)使(つか)う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
Sentence

われわれの手紙は行き違いになったらしい。

われわれの手紙(てがみ)(いちが)()いになったらしい。
Our letters probably crossed in the mail.
Sentence

もう10時だ。母は怒っているに違いない。

もう10()だ。(はは)(おこ)っているに(ちが)いない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
Sentence

ビルは時間を違えないことはめったにない。

ビルは時間(じかん)(ちが)えないことはめったにない。
Bill is seldom ever on time.
Sentence

トムはテストでいくつか間違いをしました。

トムはテストでいくつか間違(まちが)いをしました。
Tom made some mistakes in the test.
Sentence

どうあろうとも、私がまちがっております。

どうあろうとも、(わたし)がまちがっております。
However that may be, I am wrong.
Sentence

そんな不注意な間違いをしてはいけません。

そんな不注意(ふちゅうい)間違(まちが)いをしてはいけません。
Don't make such careless mistakes.
Sentence

そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。

そんな(こと)()うとは彼女(かのじょ)馬鹿(ばか)(ちが)いない。
She must be a fool to say so.
Sentence

そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。

そんな(こと)をするなんて(きみ)馬鹿(ばか)(ちが)いない。
You must be a fool to do such a thing.