Sentence

彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にも電車(でんしゃ)()りまちがえた。
He was careless enough to get on the wrong train.
Sentence

私はあなたをブラウン夫人と間違えた。

(わたし)はあなたをブラウン夫人(ふじん)間違(まちが)えた。
I took you for Mrs. Brown.
Sentence

私たちは道をまちがえたにちがいない。

(わたし)たちは(みち)をまちがえたにちがいない。
We must've taken the wrong road.
Sentence

間違えることが必ず悪いとは限らない。

間違(まちが)えることが(かなら)(わる)いとは(かぎ)らない。
To make mistakes is not always wrong.
Sentence

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。

間違(まちが)えたからと()って(かれ)をあざ(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Sentence

ついうっかりしてバスを乗り間違えた。

ついうっかりしてバスを()間違(まちが)えた。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Sentence

私はテストでいくつか間違えてしまった。

(わたし)はテストでいくつか間違(まちが)えてしまった。
I made some mistakes in the test.
Sentence

間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。

間違(まちが)えて手袋(てぶくろ)裏返(うらがえ)しにはめてしまった。
I put my gloves on inside out by mistake.
Sentence

間違えたからといって、彼の事を笑うな。

間違(まちが)えたからといって、(かれ)(こと)(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Sentence

アメリカではよく中国人と間違えられる。

アメリカではよく中国人(ちゅうごくじん)間違(まちが)えられる。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.