- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
139 entries were found for 違える.
Sentence
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
その専門家 たちでさえ、その絵 を本物 のレンブラントと間違 えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
Sentence
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
もし間違 えたら笑 われるのではないか、と彼 は心配 しているようだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Sentence
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
ジョンの母親 はとても若 く見 えるので、よく彼 の姉 と間違 えられる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
Sentence
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I beg to point out that your calculation is wrong.
Sentence
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I took her for her sister. They look so much alike.
Sentence
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
Sentence
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Sentence
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.