This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いいえ、違いますよ、君。

いいえ、(ちが)いますよ、(きみ)
No, no, my dear.
Sentence

野球はクリケットとは違う。

野球(やきゅう)はクリケットとは(ちが)う。
Baseball is different from cricket.
Sentence

明らかに彼は間違っている。

(あき)らかに(かれ)間違(まちが)っている。
Obviously he is wrong.
Sentence

毎日働く時間帯が違います。

毎日(まいにち)(はたら)時間帯(じかんたい)(ちが)います。
Every day I work different hours.
Sentence

母と違って彼女は背が高い。

(はは)(ちが)って彼女(かのじょ)()(たか)い。
Unlike her mother, she is tall.
Sentence

彼女の答えは間違っていた。

彼女(かのじょ)(こた)えは間違(まちが)っていた。
Her answer was incorrect.
Sentence

彼女の言葉は間違っていた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)間違(まちが)っていた。
Her statement was false.
Sentence

彼は見かけとはだいぶ違う。

(かれ)()かけとはだいぶ(ちが)う。
He is not like he seems.
Sentence

彼はまったく間違っている。

(かれ)はまったく間違(まちが)っている。
He is quite in the wrong.
Sentence

彼はまちがって毒を飲んだ。

(かれ)はまちがって(どく)()んだ。
He took poison by mistake.