This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の記憶は間違っていた。

(わたし)記憶(きおく)間違(まちが)っていた。
My memory was at fault.
Sentence

私が聞いたのとは違うな。

(わたし)()いたのとは(ちが)うな。
That's not what I heard.
Sentence

君は間違っていると思う。

(きみ)間違(まちが)っていると(おも)う。
I think that you're wrong.
Sentence

君の答えは間違っている。

(きみ)(こた)えは間違(まちが)っている。
Your answer is wrong.
Sentence

君の政策は間違っている。

(きみ)政策(せいさく)間違(まちが)っている。
Your policy is mistaken.
Sentence

君のやり方は僕のと違う。

(きみ)のやり(かた)(ぼく)のと(ちが)う。
Your method is different from mine.
Sentence

間違うことはないだろう。

間違(まちが)うことはないだろう。
You won't make mistakes.
Sentence

一つ間違えば一里も狂う。

(ひと)間違(まちが)えば(いち)(さと)(くる)う。
A miss is as good as a mile.
Sentence

まちがっているのは私だ。

まちがっているのは(わたし)だ。
It is me that is wrong.
Sentence

君は違う方にいきますよ。

(きみ)(ちが)(ほう)にいきますよ。
You're going the wrong way.