Menu toggle

Search Results

583 entries were found for 違う.

Sentence
Sentence

彼女の教育についての考えは私とは全く違います。

彼女(かのじょ)の教育(きょういく)についての考(かんが)えは私(わたし)とは全(まった)く違(ちが)います。
Her ideas on education are very different from mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。

彼(かれ)は行(ゆきさ)き先()の違(ちが)う列車(れっしゃ)に乗(の)るほど不注意(ふちゅうい)ではない。
He is not so careless as to take the wrong train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。

彼(かれ)は間違(まちが)った方向(ほうこう)に出発(しゅっぱつ)し、森(もり)の中(なか)で道(みち)に迷(まよ)った。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。

彼(かれ)はとても若(わか)く見(み)えるのでよく学生(がくせい)と間違(まちが)われる。
He is often taken for a student because he looks so young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない。

彼(かれ)がそんなこと言(い)うとは気(き)が違(ちが)ってるに違(ちが)いない。
He must be crazy to say such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。

日本(にっぽん)は今(いま)や、２０年(ねん)前(まえ)の日本(にっぽん)とは大変(たいへん)違(ちが)っている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。

日本(にっぽん)は５０年(ねん)前(まえ)の姿(すがた)とはすっかり違(ちが)ってしまった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

動物(どうぶつ)は正(ただ)しいことと間違(まちが)ったことを区別(くべつ)できない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。

男性(だんせい)が妻(つま)にいろいろな事(こと)を隠(かく)すのは間違(まちが)っている。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。

静岡産(しずおかさん)のお茶(ちゃ)と宇治産(うじさん)のお茶(ちゃ)では何(なに)が違(ちが)いますか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
Full Entry ➤