This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

宮崎は昔の姿とは違う。

宮崎(みやざき)(むかし)姿(すがた)とは(ちが)う。
Miyazaki is not what it used to be.
Sentence

間違っていたのは君だ。

間違(まちが)っていたのは(きみ)だ。
It was you that were wrong.
Sentence

間違っているのは君だ。

間違(まちが)っているのは(きみ)だ。
It is you who is in the wrong.
Sentence

俺は間違っているのか。

(おれ)間違(まちが)っているのか。
Am I wrong?
Sentence

違う。うまく言えない。

(ちが)う。うまく()えない。
No. I don't know. It's a lot of things.
Sentence

だが君は間違っている。

だが(きみ)間違(まちが)っている。
You are wrong, however.
Sentence

それは違うと思います。

それは(ちが)うと(おも)います。
I'm afraid you're mistaken.
Sentence

その事実は違っている。

その事実(じじつ)(ちが)っている。
The facts are otherwise.
Sentence

あの写しは原本と違う。

あの(うつ)しは原本(げんぽん)(ちが)う。
That copy differs from the original.
Sentence

僕は間違っていますよね?

(ぼく)間違(まちが)っていますよね?
I'm wrong, am I not?