Menu toggle

Search Results

583 entries were found for 違う.

Sentence
Sentence

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

人(ひと)は金持(かねも)ちか貧乏人(びんぼうにん)かによって物(もの)の見方(みかた)が違(ちが)う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小包に間違った宛名を書いたような気がします。

小包(こづつみ)に間違(まちが)った宛名(あてな)を書(か)いたような気(き)がします。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。

私(わたし)は彼(かれ)に、彼(かれ)が間違(まちが)っていることを納得(なっとく)させた。
I persuaded him that he was wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその地図を信用していたが、間違っていた。

私(わたし)はその地図(ちず)を信用(しんよう)していたが、間違(まちが)っていた。
Although I trusted the map, it was mistaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。

私(わたし)の言(い)うことが間違(まちが)っていたら訂正(ていせい)して下(くだ)さい。
Correct me if I am mistaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。

君(きみ)がやったのと違(ちが)うやり方(かた)で僕(ぼく)ならするだろう。
I would do it in a different way than you did.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気候があまりに違うんで、びっくりしています。

気候(きこう)があまりに違(ちが)うんで、びっくりしています。
I can't get over how different the weather is here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

気(き)にするな。誰(だれ)でも間違(まちが)うことはあるんだから。
Never mind. Anyone can make mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違っていれば私のつづりを訂正してください。

間違(まちが)っていれば私(わたし)のつづりを訂正(ていせい)してください。
Correct my spelling if it's wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

価値観(かちかん)の違(ちが)う人(ひと)とうまくやっていくのは難(むずか)しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Full Entry ➤