Sentence

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。

英国(えいこく)(ちが)って米国(べいこく)上院(じょういん)選挙(せんきょ)(えら)ばれる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
Sentence

一般人はそれは間違っていると感じている。

一般人(いっぱんじん)はそれは間違(まちが)っていると(かん)じている。
The general feeling is that it's wrong.
Sentence

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

医者(いしゃ)歯医者(はいしゃ)はだいぶ(ちが)医療(いりょう)器具(きぐ)使(つか)う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
Sentence

どうあろうとも、私がまちがっております。

どうあろうとも、(わたし)がまちがっております。
However that may be, I am wrong.
Sentence

その問題に対する私の答えは間違っていた。

その問題(もんだい)(たい)する(わたし)(こた)えは間違(まちが)っていた。
My answer to the problem came out wrong.
Sentence

その件で彼は間違っている、私は指摘した。

その(けん)(かれ)間違(まちが)っている、(わたし)指摘(してき)した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
Sentence

ジミーの絵は他人のものと違っていました。

ジミーの()他人(たにん)のものと(ちが)っていました。
Jimmy's pictures were different from other people's.
Sentence

これらの靴は大きさは違うが形は違わない。

これらの(くつ)(おお)きさは(ちが)うが(かたち)(ちが)わない。
These shoes vary in size, but not in shape.
Sentence

この問題に関する答えは全て間違っていた。

この問題(もんだい)(かん)する(こた)えは(すべ)間違(まちが)っていた。
All the answers to this question were wrong.
Sentence

この点では、私は全くあなたと意見が違う。

この(てん)では、(わたし)(まった)くあなたと意見(いけん)(ちが)う。
This is where I absolutely disagree with you.