Sentence

彼の考えは、私とはたいへんちがっている。

(かれ)(かんが)えは、(わたし)とはたいへんちがっている。
His idea is very different from mine.
Sentence

彼の教育についての考え方は間違っている。

(かれ)教育(きょういく)についての(かんが)(かた)間違(まちが)っている。
He is mistaken in his ideas about education.
Sentence

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。

(わたし)(かれ)間違(まちが)っていることを(かれ)(さと)らせた。
I convinced him that he was wrong.
Sentence

私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。

(わたし)間違(まちが)って(かれ)(かさ)()ってきてしまった。
I have brought his umbrella by mistake.
Sentence

私は違った観点からその問題を見ています。

(わたし)(ちが)った観点(かんてん)からその問題(もんだい)()ています。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Sentence

私の考えはあなたの考えとかなり違います。

(わたし)(かんが)えはあなたの(かんが)えとかなり(ちが)います。
My idea is quite different from yours.
Sentence

君達はまちがっているように私には思える。

君達(きみたち)はまちがっているように(わたし)には(おも)える。
It appears to me that you are all mistaken.
Sentence

君が間違っていると思わずにはいられない。

(きみ)間違(まちが)っていると(おも)わずにはいられない。
I can't help but think you're making a mistake.
Sentence

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。

偽物(にせもの)のダイヤと本物(ほんもの)とはどう(ちが)うのですか。
What is the difference between imitation and real diamonds?
Sentence

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。

(きば)もないくせに()えまくる(いぬ)とは(ちが)うんだ。
I'm not a toothless barking dog.