This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は故意に間違った。

(かれ)故意(こい)間違(まちが)った。
He made a mistake on purpose.
Sentence

彼は見かけとは違う。

(かれ)()かけとは(ちが)う。
He is not what he seems.
Sentence

番号が違っています。

番号(ばんごう)(ちが)っています。
I'm afraid you have the wrong number.
Sentence

私の意見は違います。

(わたし)意見(いけん)(ちが)います。
I think otherwise.
Sentence

間違ったに違いない。

間違(まちが)ったに(ちが)いない。
I must have made a mistake.
Sentence

たくさん間違ったね。

たくさん間違(まちが)ったね。
You have made many mistakes.
Sentence

そんなに違わないよ。

そんなに(ちが)わないよ。
That makes no difference.
Sentence

それは事実とは違う。

それは事実(じじつ)とは(ちが)う。
That's not the case.
Sentence

それでは契約と違う。

それでは契約(けいやく)(ちが)う。
That's against the contract.
Sentence

そうですが違います。

そうですが(ちが)います。
Yes and no.