This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は同じ間違いを繰り返した。

(かれ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)した。
He repeated the same mistake.
Sentence

彼は大きな心違いをしている。

(かれ)(おお)きな心違(こころちが)いをしている。
He is laboring under a great error.
Sentence

彼は重大な間違いを起こした。

(かれ)重大(じゅうだい)間違(まちが)いを()こした。
He made a grave mistake.
Sentence

彼は私に間違いの弁解をした。

(かれ)(わたし)間違(まちが)いの弁解(べんかい)をした。
He gave me an explanation for his mistake.
Sentence

彼らは高飛びしたに違いない。

(かれ)らは高飛(たかと)びしたに(ちが)いない。
They must've skipped out of town.
Sentence

彼はひどい間違いをしている。

(かれ)はひどい間違(まちが)いをしている。
He is sadly mistaken.
Sentence

番号をお間違いのようですが。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)いのようですが。
You seem to have the wrong number.
Sentence

畑違いの事はしない方がいい。

畑違(はたけちが)いの(こと)はしない(ほう)がいい。
It is better not to go out of your field.
Sentence

途中で何かあったに違いない。

途中(とちゅう)(なに)かあったに(ちが)いない。
They must have had an accident.
Sentence

誰でもたまには間違いをする。

(だれ)でもたまには間違(まちが)いをする。
Everybody makes mistakes once in a while.