- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
775 entries were found for 違い.
Sentence
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
こんな嵐 の天候 に出 かけていくとは彼 は気 が変 になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
Sentence
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
ひとつの重要 な採用 基準 に「リーダーシップ」があることは間違 いないです。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
Sentence
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
Sentence
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
Sentence
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
Sentence
私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
Sentence
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
Sentence
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Sentence
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
Sentence
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
ローマを訪 れたことがおありなら、コロセウムをご覧 になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.