- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
775 entries were found for 違い.
Sentence
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
その作文 は急 いで書 いたのできっと間違 いだらけでしょう。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Sentence
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
その戸 はどうしても開 かない、鍵 が壊 れているに違 いない。
The door will not open; the lock must be out of order.
Sentence
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
その学生 はまちがいの理由 を説明 することができなかった。
The student failed to account for the mistake.
Sentence
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
こんなことを信 じるなんて彼 はよはどの間抜 けに違 いない。
He must be stupid to believe such a thing.
Sentence
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
このような間違 いは二度 と起 こらないことをお約束 します。
I assure you that an error like this will never happen again.
Sentence
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
このセーターを編 むのは彼女 には難 しかったにちがいない。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Sentence
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
このことから当然 彼 は潔白 にちがいないということになる。
It follows from this that he must be innocent.
Sentence
こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした。
こちらの手違 いからご迷惑 をおかけしてすみませんでした。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
Sentence
ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
ここに彼 の書 き置 きがある。これはここに来 たに違 いない。
Here is note from him. He must have come here.
Sentence
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
あわてて書 かれたので、この手紙 には間違 いがかなり多 い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.