- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
775 entries were found for 違い.
Sentence
そのような間違いをすることは避けなければなりません。
そのような間違 いをすることは避 けなければなりません。
You must avoid making such mistakes.
Sentence
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
そのふたつの理論 の間 には、非常 に大 きなちがいがある。
There exists an enormous difference between the two theories.
Sentence
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
こんなに長 い距離 を歩 いたなんて彼 は健脚家 に違 いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence
この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。
この本 は間違 いがいくつかありますが、おもしろいです。
This book is interesting except for a few mistakes.
Sentence
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
ケイトは病気 に違 いない。というのは顔色 が悪 いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.
Sentence
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
あなたは一 日中 働 いた後 で疲 れきっているにちがいない。
You must be worn out after working all day.
Sentence
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
あなたはそんなに長 い旅行 の後 で疲 れているに違 いない。
You must be tired after such a long trip.
Sentence
あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。
あなたの言 ったことは、どちらかといえば場違 いでした。
Your remarks were rather out of place.
Sentence
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.