NihongoDera - Search Results For 違い

Sentence

彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。

彼(かれ)が使(つか)っているペンはどこかおかしいに違(ちが)いない。

There must be something wrong with the pen he is using.

Full Entry ➤

Sentence

彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない。

彼(かれ)がそんなこと言(い)うとは気(き)が違(ちが)ってるに違(ちが)いない。

He must be crazy to say such a thing.

Full Entry ➤

Sentence

彼がそうゆうのだから、それは本当にちがいない。

彼(かれ)がそうゆうのだから、それは本当(ほんとう)にちがいない。

Since he says so, it must be true.

Full Entry ➤

Sentence

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。

同(おな)じ間違(まちが)いを二度(にど)としないように気(き)をつけなさい。

See to it that you never make the same mistake again.

Full Entry ➤

Sentence

注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。

注意深(ちゅういぶか)かったのに彼(かれ)は思(おも)いがけない間違(まちが)いをした。

Careful as he was he made unexpected mistakes.

Full Entry ➤

Sentence

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。

静岡産(しずおかさん)のお茶(ちゃ)と宇治産(うじさん)のお茶(ちゃ)では何(なに)が違(ちが)いますか。

Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

私(わたし)は彼(かれ)が何(なに)も間違(まちが)いをしていないと確信(かくしん)している。

I am convinced that he did nothing wrong.

Full Entry ➤

Sentence

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

私(わたし)は間違(まちが)いを指摘(してき)されて、きまり悪(わる)い思(おも)いをした。

I was abashed when my mistakes were pointed out.

Full Entry ➤

Sentence

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

私(わたし)はその高級(こうきゅう)なレストランで場違(ばちが)いな感(かん)じがした。

I felt out of place in the expensive restaurant.

Full Entry ➤

Sentence

私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。

私(わたし)に祖国(そこく)を裏切(うらぎ)れとは、君(きみ)は見当違(けんとうちが)いをしている。

You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.

Full Entry ➤

Search Results

775 entries were found for 違い.

彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。

彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない。

彼がそうゆうのだから、それは本当にちがいない。

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。

注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。