Menu toggle

Search Results

775 entries were found for 違い.

Sentence
Sentence

二人の少年の間には著しい違いがあった。

二(に)人(にん)の少年(しょうねん)の間(ま)には著(いちじる)しい違(ちが)いがあった。
Striking differences existed between the two boys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ間違いをした生徒が少なからずいた。

同(おな)じ間違(まちが)いをした生徒(せいと)が少(すく)なからずいた。
Not a few students made the same mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲たがいをした原因は口げんかであった。

仲(なか)たがいをした原因(げんいん)は口(くち)げんかであった。
A quarrel brought about the break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。

誰(だれ)かが君(きみ)の腕時計(うでどけい)を盗(ぬす)んだにちがいない。
Someone must have stolen your watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の間違いをすまなく思っている。

私(わたし)は自分(じぶん)の間違(まちが)いをすまなく思(おも)っている。
I'm sorry about my mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は作文の間違いを兄に直してもらった。

私(わたし)は作文(さくぶん)の間違(まちが)いを兄(あに)に直(なお)してもらった。
I had my brother correct the errors in my composition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

私(わたし)の意見(いけん)はあなたのとはだいぶ違(ちが)います。
My opinion differs widely from yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。

紅茶(こうちゃ)と緑茶(りょくちゃ)の違(ちが)いを私(わたし)に説明(せつめい)できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

型はいいですけど、色違いはありますか。

型(かた)はいいですけど、色違(いろちが)いはありますか。
The style is nice, but do you have it in a different color?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

君(きみ)はまったく同(おな)じ間違(まちが)いをまたやったね。
You have made the very same mistake again.
Full Entry ➤