Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

775 entries were found for 違い.

Sentence
Sentence

君は遅くまで起きていたにちがいない。

君(きみ)は遅(おそ)くまで起(お)きていたにちがいない。
You must have stayed up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は何度も同じ間違いをし続けている。

君(きみ)は何(なん)度(ど)も同(おな)じ間違(まちが)いをし続(つづ)けている。
You continue making the same mistakes time after time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と私の意見には基本的な違いがある。

君(きみ)と私(わたし)の意見(いけん)には基本的(きほんてき)な違(ちが)いがある。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が彼を罰するのは筋違いだと思った。

君(きみ)が彼(かれ)を罰(ばっ)するのは筋違(すじちが)いだと思(おも)った。
We thought it wrong that you should punish him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

君(きみ)が罰(ばち)をうけるのは筋違(すじちが)いだと思(おも)った。
We thought it was absurd that you got punished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違いをするのを恐れてはいけません。

間違(まちが)いをするのを恐(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

街に住むのと田舎に住むのとは大違い。

街(まち)に住(す)むのと田舎(いなか)に住(す)むのとは大(だい)違(ちが)い。
Living in the town is quite different from living in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国へ行くのは高くつくにちがいない。

外国(がいこく)へ行(い)くのは高(たか)くつくにちがいない。
Visiting a foreign country must be expensive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か変なものを感じ取ったに違いない。

何(なに)か変(へん)なものを感(かん)じ取(と)ったに違(ちが)いない。
She must have sensed something odd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと注意しないと間違いをしますよ。

もっと注意(ちゅうい)しないと間違(まちが)いをしますよ。
Be more careful, or you will make mistakes.
Full Entry ➤