Sentence

君は朝寝坊に違いない。

(きみ)朝寝坊(あさねぼう)(ちが)いない。
You must be a late riser.
Sentence

そんな間違いをするな。

そんな間違(まちが)いをするな。
Don't make such a mistake.
Sentence

それは本当に違いない。

それは本当(ほんとう)(ちが)いない。
It has to be true.
Sentence

それは全く間違いです。

それは(まった)間違(まちが)いです。
That's altogether wrong.
Sentence

これは学生の間違いだ。

これは学生(がくせい)間違(まちが)いだ。
This is the mistake of the student.
Sentence

きっとだ、間違いない。

きっとだ、間違(まちが)いない。
I'll be bound.
Sentence

法案は間違いなく通るよ。

法案(ほうあん)間違(まちが)いなく(とお)るよ。
This bill is safe to pass.
Sentence

風邪を引いたに違いない。

風邪(かぜ)()いたに(ちが)いない。
I must have caught a cold.
Sentence

彼らは幸せにちがいない。

(かれ)らは(しあわ)せにちがいない。
They must be happy.
Sentence

彼らは誤ったに違いない。

(かれ)らは(あやま)ったに(ちが)いない。
They must have made a mistake.