Sentence

飛行機の遅れることはまず間違いない。

飛行機(ひこうき)(おく)れることはまず間違(まちが)いない。
The plane could easily be late.
Sentence

彼女は昔羽振りが良かったに違いない。

彼女(かのじょ)(むかし)羽振(はぶ)りが()かったに(ちが)いない。
She must have seen better days.
Sentence

彼女は若い頃は美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は若いころ美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は80歳を超えているに違いない。

彼女(かのじょ)は80(さい)()えているに(ちが)いない。
She must be over eighty.
Sentence

彼女の成功はまちがいないと思います。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)はまちがいないと(おも)います。
I'm quite sure of her success.
Sentence

彼女が試験に合格するのは間違いない。

彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)するのは間違(まちが)いない。
Her passing the exam is a sure thing.
Sentence

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

(かれ)病気(びょうき)(ちが)いない、顔色(かおいろ)(わる)いから。
He must be sick; he looks pale.
Sentence

彼は自分の記憶違いにだまされていた。

(かれ)自分(じぶん)記憶違(きおくちが)いにだまされていた。
His memory had betrayed him.
Sentence

彼は間違った列車に乗ったに違いない。

(かれ)間違(まちが)った列車(れっしゃ)()ったに(ちが)いない。
He must have taken the wrong train.