Sentence

彼女は当時金持ちだったに違いない。

彼女(かのじょ)当時(とうじ)金持(かねも)ちだったに(ちが)いない。
She must have been rich in those days.
Sentence

彼女は若い頃美しかったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)(うつく)しかったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は具合が悪かったにちがいない。

彼女(かのじょ)具合(ぐあい)(わる)かったにちがいない。
She must have been sick.
Sentence

彼女は間違いを犯したことを認めた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いを(おか)したことを(みと)めた。
She acknowledged having made a mistake.
Sentence

彼女はバスを間違えたにちがいない。

彼女(かのじょ)はバスを間違(まちが)えたにちがいない。
She must have taken the wrong bus.
Sentence

彼女はこの前と同じまちがいをした。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)(おな)じまちがいをした。
She has made the same mistake as last time.
Sentence

彼女は40歳かそこらにちがいない。

彼女(かのじょ)は40(さい)かそこらにちがいない。
She must be forty or so.
Sentence

彼女に口答えするなんて見当違いだ。

彼女(かのじょ)口答(くちごた)えするなんて見当違(けんとうちが)いだ。
It's wrong of you to talk back to her.
Sentence

彼らは君を待っているにちがいない。

(かれ)らは(きみ)()っているにちがいない。
They must be waiting for you.
Sentence

彼は自分の間違いに気がついていた。

(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)いに()がついていた。
He was conscious of his mistake.