This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おつりが違いますよ。

おつりが(ちが)いますよ。
You gave me the wrong change.
Sentence

郵便屋さんに違いない。

郵便屋(ゆうびんや)さんに(ちが)いない。
It must be the postman.
Sentence

明らかに君の間違いだ。

(あき)らかに(きみ)間違(まちが)いだ。
Clearly you are mistaken.
Sentence

病気だったに違いない。

病気(びょうき)だったに(ちが)いない。
He must have been ill.
Sentence

彼女は病気に違いない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(ちが)いない。
She must be sick.
Sentence

彼は利己的に違いない。

(かれ)利己的(りこてき)(ちが)いない。
He must be selfish.
Sentence

彼は無罪にちがいない。

(かれ)無罪(むざい)にちがいない。
He must be innocent.
Sentence

彼の成功は間違いない。

(かれ)成功(せいこう)間違(まちが)いない。
I have no doubt that he will succeed.
Sentence

番号違いのようですが。

番号違(ばんごうちが)いのようですが。
I am afraid you have the wrong number.
Sentence

色違いはありませんか。

色違(いろちが)いはありませんか。
Do you have this in any other colors?